지원
Furioke란 무엇인가요?
Furioke는 일본어와 한국어 노래를 위한 노래방·학습 앱입니다. 가사가 음악에 맞춰 흐르고 한자 위에는 후리가나가 표시됩니다. 로마자 읽기, 줄 단위 번역, 탭한 단어로 만드는 플래시카드도 함께 제공됩니다. 단어를 탭하면 쓰임새와 예문, 문법 설명도 확인할 수 있습니다.
후리가나는 어떻게 표시되나요?
후리가나는 자동으로 붙으므로 따로 생성할 필요가 없습니다. 읽기가 틀렸다면 해당 단어를 탭해 고친 뒤 “모든 곡에 적용”을 켜면 이후 모든 곡에 반영됩니다. 한국어 가사에는 후리가나가 없어 대신 로마자 읽기 줄이 표시됩니다.
계정이 필요한가요?
네. 먼저 Google 또는 Apple로 로그인한 뒤 Spotify, Apple Music, YouTube를 연결하면 재생 중인 곡의 가사가 후리가나와 함께 표시됩니다. 계정에는 보관함, 직접 입력한 가사, 번역, 플래시카드가 저장되어 기기 간에 동기화됩니다.
번역은 어떻게 작동하나요?
“추가 작업” 메뉴에서 “번역 표시”를 켜면 각 줄 아래에 번역이 표시됩니다. 번역은 항상 설정에서 고른 모국어로 이뤄지며, 노래가 이미 그 언어라면 이 항목은 나타나지 않습니다.
아직 도움이 필요하신가요?
다음으로 이메일을 보내 주세요: contact@furioke.com 답변드리겠습니다.
데이터 출처
한자 데이터: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0 · JMdict © EDRDG, CC BY-SA 4.0 · JLPT: Jonathan Waller