어떤 일본어·한국어 노래든, 모든 줄을 읽을 수 있게.

한자마다 후리가나, 한국어 가사엔 로마자. 이미 듣고 있는 곡에 그대로 얹어 줍니다.

다운로드App Store설치하기Google Play
바로 연결
  • Spotify
  • Apple Music
  • YouTube

내 음악 라이브러리 연결

Furioke lyrics with furigana, rōmaji, and translation rowsFurioke Tango flashcard for a saved wordFurioke Tango word list deck

따라 부르며 일본어를 익히다.

후리가나와 함께 읽고, 익숙해질 때까지 반복하고, 간직하고 싶은 단어를 저장하세요 — 모든 줄을, 나만의 속도로.

실시간 재생 중
샘플 텍스트

夜よるの窓まどに映うつる月つきの光ひかり

古ふるい歌うたを口くちずさみながら

心こころの奥おくに隠かくした言葉ことばが

ゆっくりとほどけていく

2줄 반복
言葉ことば

말

아무 단어나 탭하면 읽는 법과 뜻이 나와요. 와이퍼를 끌면 후리가나 없는 상태도 볼 수 있어요.

  • 모든 한자를 읽기

    후리가나가 단어 위에 놓여 있어, 어려운 읽기 때문에 노래에서 벗어날 일이 없습니다.

  • 어려운 줄 반복하기

    어떤 구절이든 다시 돌아가 자연스러워질 때까지 반복 재생하세요 — 나만의 속도로.

  • 단어를 덱에 저장하기

    단어를 탭하면 실제로 부르는 노래에서 만든 간격 반복 플래시카드로 보냅니다.

일본 노래방 곡

노래방에서 부르기 좋은 일본 노래를 주제별로 엄선했습니다 — 초보자용부터 애니 오프닝, 러브 발라드, 보컬로이드 인기곡까지. Furioke에서 리스트를 열면 후리가나·로마자를 보며 부를 수 있습니다.

전체 노래방 리스트 →
iPhone용 Furioke

연습을 어디에서나.

위의 모든 것을 주머니 속에 — 노래가 나오는 순간 바로 준비됩니다.

후리가나, 로마자, 뜻

원할 때 로마자와 한 줄씩 번역을 추가하세요.

다운로드App Store설치하기Google Play
FuriokePlus

모든 노래를 온전히 이해하세요

Plus는 번역과 단어 검색이 무제한이고, 단어 카드와 저장 곡 수에도 제한이 없습니다.

커피 두 잔도 안 되는 가격으로 1년 내내

무료

$0

현재 플랜

기본부터 시작하세요:

  • 좋아하는 음악 서비스 연결 — Spotify, Apple Music, YouTube
  • 하루 AI 번역·단어 검색 3회
  • 저장 단어 카드 5장
  • 저장 곡 5곡

Furioke Plus

69% 할인

US$1.25 / 월

연 1회 US$14.99 결제

무료 플랜의 모든 것에 더해:

  • 모든 노래의 모든 소절 번역
  • 들리는 순간 바로 단어 검색
  • 모든 단어를 단어 카드로 저장
  • 좋아하는 곡을 라이브러리에 무제한 보관