サポート
Furioke とは何ですか？
Furioke は、日本語と韓国語の曲のためのカラオケ・学習アプリです。歌詞が曲に合わせてスクロールし、漢字の上にはふりがなが表示されます。ローマ字表示、行ごとの翻訳、タップした単語から作るフラッシュカードも使えます。単語をタップすると、使い方や例文、文法の解説も確認できます。
ふりがなはどのように付きますか？
ふりがなは自動で付くので、生成する操作は必要ありません。読みが違うときは、その単語をタップして修正し、「すべての曲に適用」をオンにすれば以降ずっと反映されます。韓国語の歌詞にはふりがながないため、代わりにローマ字の行が表示されます。
アカウントは必要ですか？
はい。まず Google または Apple でサインインし、Spotify、Apple Music、YouTube のいずれかを接続すると、再生中の曲の歌詞がふりがな付きで表示されます。アカウントにはライブラリ、自分で入力した歌詞、翻訳、フラッシュカードが保存され、端末間で同期されます。
翻訳はどのように機能しますか？
「その他の操作」メニューで「翻訳を表示」をオンにすると、各行の下に翻訳が表示されます。翻訳先は常に設定で選んだ母語です。曲がすでにその言語の場合、この項目は表示されません。
まだ解決しませんか？
メールでのお問い合わせは contact@furioke.com まで。折り返しご連絡いたします。
データの出典
漢字データ： KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0 · JMdict © EDRDG, CC BY-SA 4.0 · JLPT: Jonathan Waller