好きな歌で、日本語を学ぼう。

すべての漢字にふりがな、すべての単語に意味、歌詞の一行から単語カード。いつも聴いている音楽に、そのまま重ねて。

そのままつながる
  • Spotify
  • Apple Music
  • YouTube

音楽ライブラリを連携するだけ

Furioke lyrics with furigana, rōmaji, and translation rowsFurioke Tango flashcard for a saved wordFurioke Tango word list deck

歌いながら、日本語を覚える。

ふりがなで読んで、覚えるまで繰り返して、残したい言葉はデッキに保存。すべての行を、あなたのペースで。

再生中

夜よるの窓まどに映うつる月つきの光ひかり

古ふるい歌うたを口くちずさみながら

心こころの奥おくに隠かくした言葉ことばが

ゆっくりとほどけていく

言葉ことば

言葉

どの単語もタップで読みと意味が見られます。ワイパーを動かせば、ふりがなのない状態も見られます。
  • 漢字をすべて読める

    ふりがなが言葉の上に表示されるので、難しい読み方でも歌の流れを止めません。

  • 難しい行を繰り返す

    気になるフレーズに戻って、自然に歌えるまで何度でも再生。あなたのペースで。

  • 単語をデッキに保存

    タップするだけで間隔反復のフラッシュカードに追加。実際に歌う曲から単語が貯まります。

  • 歌詞の穴埋めで確認

    一部の単語を隠したまま歌い、リズムに合わせて思い出します。詰まったらタップで確認。隠す語はまだ覚えきれていない単語に合わせて選ばれます。

  • 曲ごとの文法

    曲に出てくる文法を、短い解説と例文つきで一覧にします。

  • JLPTの準備に

    試験日までの日数、N5からN1までの単語の進み具合、毎日の復習目標がわかります。

カラオケで歌う日本の歌

カラオケで歌える日本の歌を、テーマ別に厳選。初心者向けからアニメのオープニング、ラブバラード、ボカロの人気曲まで。Furiokeで開けば、ふりがな・ローマ字を見ながら歌えます。

すべてのカラオケリスト →
iPhone版 Furioke

練習を、どこへでも。

これまでの機能をすべてポケットに。曲が流れた瞬間に使えます。

ふりがな・ローマ字・意味

必要なときにローマ字や一行ごとの翻訳を追加できます。

FuriokePlus

どんな歌も、まるごとわかる

Plus なら翻訳も単語検索も練習も無制限。単語カードも保存できる曲数も上限がありません。

コーヒー2杯分以下の価格で、まる1年

無料

$0

現在のプラン

まずはここから:

  • 好きな音楽サービスに接続 — Spotify、Apple Music、YouTube
  • AI翻訳と単語検索が1日3回
  • 歌詞と漢字の練習を毎日
  • 保存できる単語カードは5枚
  • 保存できる曲は5曲

Furioke Plus

72%お得

US$1.67 / 月

年に1回 US$19.99

無料版のすべてに加えて:

  • どの歌も全行を翻訳
  • 気になった単語をその場で検索
  • 歌詞の穴埋めと漢字の読みを練習し放題
  • すべての単語を単語カードに保存
  • お気に入りの曲をライブラリに無制限に保存
  • iPhone からテレビに歌詞を映せる

よくある質問

Furioke でどうやって日本語を学べますか?

ふりがな付きの歌詞を読み、単語をタップして意味を確認し、練習したい行を繰り返し再生できます。保存した単語は間隔反復の単語カードになり、曲は JLPT レベル別に並んでいるので、読める曲から始められます。

どの音楽アプリで使えますか?

Spotify、Apple Music、YouTube に対応しています。連携すると、再生中の曲の歌詞がふりがな付きで表示されます。

Furioke は無料ですか?

はい。ふりがなとローマ字で歌詞を読む機能は無料です。無料プランでは AI 翻訳と単語検索が 1 日 3 回、単語カードは 5 枚、保存できる曲は 5 曲までです。Furioke Plus ではこれらの上限がなくなります。

日本語がわからなくても始められますか?

はい。ふりがなとローマ字があるので最初の一曲からすべての行を読めます。意味は翻訳で確認できます。

韓国語の曲にも対応していますか?

韓国語の歌詞は、提供元にある場合に表示され、各行の下にローマ字の読みが付き、行ごとの翻訳も使えます。Furioke は日本語を中心に作られているため、韓国語の曲は対応数が少なめです。

読みや歌詞が間違っているときは?

単語をタップして読みを修正すると、すべての曲に反映できます。歌詞の編集、別バージョンの選択、タイミングの再同期もできます。

Android やパソコンでも使えますか?

はい。App Store と Google Play で配信中です。ブラウザでは furioke.com で使えます。